Prevod od "tě nebudou" do Srpski

Prevodi:

se nećeš

Kako koristiti "tě nebudou" u rečenicama:

V senátu tě nebudou brát vážně.
Izbaciæe te iz senata uz smeh.
Ale teď už si tě nebudou dobírat... ani tě nebudou mlátit.
Neæe više imati pik na tebe... ili te tuæi.
Oh, mé problémy tě nebudou zajímat.
Ne želiš da slušaš o mojim problemima.
Víš, až tě nebudou potřebovat, tak tě zase pošIou pryč.
Znaš, kada završe sa tobom, opet æe da te izbace.
Teď když už jsi to ty, tak si myslím, že tě nebudou chtít zabít.
Sada kad znaju da si samo ti, možda ih neæe biti dovoljno briga da te ubiju.
Přetvařuješ se, protože se bojíš, že tě nebudou milovat takovou, jaká jsi.
Misliš da te niko neæe voleti zbog tebe, pa se pretvaraš da si neko drugi.
Nesmíš se divit, že tě nebudou zvát na pivo ani na návštěvu.
Немој се изненадити кад те не позову на пиће или одбију да те одведу кући.
No alespoň se tě nebudou ptát na vlasy.
Barem ti neæe postavljati pitanja o frizuri.
Musím se přesvědčit že tě nebudou sledovat.
JA æu se postarati da te ne prate.
Zástupce řekl, že když budeš... těhotná s americkým občanem, tak tě nebudou moci deportovat.
Agent je rekao da ako... nosiš amerièkog gradjanina, ne mogu te deportovati.
Ale důležitější je že tě nebudou nazývat "scvrknutý."
Ali važna stvar je kompiæi te neæe zvati "šiškrliæ".
A jednoho chladného dne, až tě stáří připraví o schopnost plodně tvořit a tvé ruce ztratí svou obratnost, všechny tvé úspěchy tě nebudou schopny ochránit před bolestí, kterou jsi způsobil a hanbou, kterou si zasloužíš.
I jednog hladnog dana, kada ti godine oduzmu reci sav uspeh sveta nece biti dovoljan da te zastiti.....od bola koji si mi naneo i srama koji zasluzujes.
Protože jakmile se tě tým bojí, nebudou se tě na nic ptát, když se tě nebudou na nic ptát, nedostanou žádné odpovědi, jakmile nedostanou žádné odpovědi, jsou tu k ničemu.
Ako te se tim plaši, neæe te zapitkivati; ako te ne zapitkuju, neæe dobiti nikakve odgovore; ako ne dobiju odgovore, beskorisni su.
Pak tě nebudou poslouchat ani krysy.
Onda te ni štakori neæe slijediti.
Tak tě nebudou moct chytit, protože budeš klouzat.
Не могу да те задрже када си клизав.
Umlátíš svoje parťáky k smrti, když tě nebudou respektovat?
Mlatio do smrti svoje kolege kad te iznerviraju?
Dan miluje tanec, ale je to dřevo, tak se mu nesměj, a nohy tě nebudou bolet, když si dáš tak akorát šampaňského.
Dan voli plesati, ali je loš u tome, pa nema smijanja, a noge te neæe boliti dokle god u sebi imaš pravu kolièinu šampanjca.
Paní Drakeová píše, že se rozhodli najmout si pomocníka, takže už tě nebudou potřebovat.
Gða Drejk piše da su odluèili da zaposle èoveka, više im neæeš trebati.
Ale tady za halou, máme zadržovací celu plnou poctivých občanů, kteří tě nebudou považovat za šarmantního.
Ali, niže niz hodnik, imamo æeliju za pritvor punu èasnih graðana koji te neæe smatrati ni najmanje šarmantnim.
Půjdeš rovně, hlídkující vojáci si tě nebudou všímat.
Idi samo pravo jer patrole te neæe moæi prepoznati.
Dokud bude žít, nikdy tě nebudou respektovat.
Nikada te neæe poštovati dokle god je on živ.
"Tancuj, dokud tě nebudou bolet nohy.
Pleši dok te noge ne zabole.
"Zpívej, dokud tě nebudou bolet plíce.
Pjevaj dok te pluæa ne zabole.
Můžu se ujistit, že tě nebudou vyslýchat
Mogu osigurati da tebe ne ispituju.
Aspoň tě nebudou vidět ve tmě.
Barem te neæe vidjeti u mraku.
Aspoň tě nebudou lákat šampaňské a dorty.
I ti neæeš padati u iskušenje od silnog šampanjca i kolaèa.
Někam, kde už tě nebudou otravovat.
Tamo gde više neæe moæi da te gnjave.
Pokud chceš vyřešit tenhle rébus, pak budeš potřebovat veškerou pomoc. Oni ti nepomůžou, když tě nebudou mít rádi.
Ako zaista želiš da rešiš svoju slagalicu, onda æe ti trebati sva pomoæ koju možeš da dobiješ, a oni ti neæe pomoæi ako te ne vole.
Nebudou ti věřit. Ani se tě nebudou na nic ptát.
Neæe te ništa ni pitati, usrani mozgu.
Ukaž příliš shovívavosti a lidé se tě nebudou bát.
Ako pokažeš previše milosti, ljudi te se neæe plašiti.
Přijmou tvé peníze, Dre, ale uznávat tě nebudou, a to nehledě na tom, kolik bělošek si vezmeš!
Prihvatiæe tvoj novac, ali nikad neæe prihvatiti tvoje crnaèko dupe, bez obzira s koliko se belkinja oženiš! Neæe te nikad prihvatiti!
Tebe jediného nesledují, takže tě nebudou zastavovat a prohledávat.
Samo tebe ne prate pa te neæe pretražiti.
Slečna Peregrinová má své zásady. Moji spolubydlící museli slíbit, že tě nebudou děsit, a proto ti nikdo nic neřekne.
Izmeðu pravila gðice Peregrine i obeæanja da te neæu oterati, izgleda da ti niko ništa ne govori.
Alaric trochu zakouzlil, takže tě nebudou spojovat s démonickým vrahem.
Alarik koristi svoju magiju kako ne bi bio povezan sa demonskim ubistvima.
Oblékneš si něco, v čem tě nebudou chtít ojet všichni mí kámoši.
Izaðeš li tako nateraæeš sve moje prijatelje da kleèe pred tobom.
A pokud tě nebudou mít rádi, počkej si, až se k tobě otočí zády, a strč je ze schodů.
Ako im se ne svidiš, saèekaj da se okrenu i gurni ih niz stepenice.
Člověče, jestli to zjistěj, tak tě nebudou mít moc rádi, co?
Èoveèe, neæep se svideti Fokama ako naðu to, zar ne?
Nebudou tě poslouchat, pokud se tě nebudou bát.
Неће те поштовати ако те се не плаше.
2.9616079330444s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?